Афганистан е изборен въпрос в САЩ. Ще бъдат ли чути гласовете на бежанците?

Вашингтон, окръг Колумбия – Насрин няма да може да гласоподава на изборите в Съединените щати през ноември.

Все отново 27-годишната има обръщение към претендентите за президент от името на афганистанци като нея, които избягаха, откакто Съединени американски щати изтеглиха войските си от Афганистан през август 2021 година

„ Наистина желая да ни чуят, изключително да чуят тези гласове, които са работили за Съединени американски щати “, сподели Насрин, която изиска да употребява псевдоним, пред Ал Джазира.

В петък се навършват три години, откогато последните американски бойци напуснаха Афганистан, поставяйки завършек на две десетилетия военно наличие, което стартира със свалянето на талибанското държавно управление през 2001 година

Но безредният темперамент на изтеглянето на военните — и бързото възобновяване на талибанското ръководство — хвърлиха дълга сянка върху политиката на Съединени американски щати.

Източник на продължаваща двупартийна рецензия, отдръпването се трансформира в значима тематика за диалози в президентската конкуренция през 2024 година, като демократи и републиканци си разменят виновността за изгубените животи по време на напускането на войските.

Но афганистанци като Насрин споделят, че има значима вероятност, изгубена в спаринга в годината на изборите: тяхната.

„ Тези избори не са значими единствено за Америка. Това е значимо и за афганистанците “, сподели Насрин, който живее в региона на залива на Сан Франциско в Калифорния.

„ За афганистанците, които са имигрирали тук, и за афганистанците в Афганистан … изключително за дамите, тези избори ще имат голямо влияние. “

Две страни, един спор

Случилото се през 2021 година е история, която забърква централните играчи в тазгодишната президентска конкуренция.

През 2020 година администрацията на президента републиканец Доналд Тръмп реализира спорно съглашение с талибаните за евакуиране на всички американски сили от Афганистан в границите на 14 месеца.

Няколко месеца по-късно Тръмп загуби кандидатурата си за преизбиране. Неговият правоприемник, президентът демократ Джо Байдън, управлява луда евакуация на американски жители, съдружни съдружници и десетки хиляди уязвими афганистанци, до момента в който крайният период наближаваше.

До август 2021 година талибаните минаха през страната в светкавична атака, възвръщайки предходната си мощност. Нейните сили влязоха в афганистанската столица Кабул на 15 август. Последният американски аероплан излетя от града на 30 август.

В тези последни дни бомбена офанзива умъртви към 170 афганистанци, които се надяваха да влязат на летището, както и 13 членове на американската войска.

Правителствените следователи упрекнаха администрациите както на Байдън, по този начин и на Тръмп за безредната обстановка: Тръмп за постигането на съглашение, обсъждано като облагодетелстващо талибаните, и Байдън за напредването напред с проекта, без да вкара гаранции за прекъсване на талибаните.

Тръмп също беше подложен на критика за ограничение на пътищата за бягство на афганистанците в Съединени американски щати.

Сега той още веднъж е републиканският претендент за президент. Междувременно вицепрезидентът на Байдън, Камала Харис, оглавява претендентите на Демократическата партия.

Продължителен неуспех

Но бранителите споделят, че и двете страни към момента би трябвало да се изправят пред непрекъсната алтернатива: по какъв начин да защитят стотиците хиляди афганистанци, които се опасяват от репресии под талибаните.

Мнозина, които са изоставени, се считат за евентуални цели за талибаните, изключително в случай че са работили за американската войска или подкрепяното от Съединени американски щати държавно управление.

Дори измежду тези, които бяха евакуирани, мнозина бяха оставени в непрекъсната неустановеност, без явен път към американско престояване или поданство. Други са намерили законните пътища към Съединени американски щати за прекомерно тесни и са потърсили по-опасни пътища за влизане в страната.

От своя страна Насрин сподели, че е работила като преводач за посолството на Съединени американски щати в Кабул.

След като избяга, тя съумя да стане гражданин на Съединени американски щати посредством стратегия „ Специална имигрантска виза “ (SIV), предопределена за афганистанци, които работят за държавното управление на Съединени американски щати.

Друга евакуирана, която изиска да бъде разпозната единствено като Назанин, избяга от Кабул с евакуационен полет с 16-годишната си сестра след възхода на талибаните.

Оттогава тя получи леговище в Съединени американски щати, само че сподели, че вижда единствено неспазени обещания и от двете страни, защото доста други афганистанци както в Съединени американски щати, по този начин и в Афганистан са оставени в неволя.

„ Не мисля, че афганистанските гласове се чуват от политиците “, сподели тя пред Al Jazeera.

„ Моето обръщение към претендентите за президент е, че вие ​​не представлявате по-голямата част от бежанското общество или американците, които познавам, или виждам тяхната позиция в обществените медийни платформи и че вашите подправени обещания се означават. “

Неадекватни имиграционни пътища

Араш Азиззада – изпълнителен шеф на застъпническа група „ Афганистанци за по-добро на следващия ден “ – сподели, че членовете на афганистанската общественост в Съединени американски щати, като него, изпитват „ възприятие на яд и отчаяние “ през този избирателен сезон, „ когато погледнем и двамата претенденти ”.

„ Чувстваме се много невидими през този избирателен сезон “, добави той.

Групата на Азиззада прекара последните три години, настоявайки за повече имиграционни пътища за тези, които бягат от талибаните, в това число увеличение на специфичните визи за афганистанци, които са работили непосредствено със Съединени американски щати, и пътища за непрекъснато престояване за други евакуирани.

Но е реализиран дребен прогрес, изясни Азизада.

„ Отличителната линия на президентството на Байдън беше да смята всичко, обвързвано с Афганистан, за радиоактивно “, сподели Азизада. „ И демократите минаха през този избирателен сезон с съвсем никакво споменаване на Афганистан или афганистанския народ. “

Това включва неспоменаването на 160 000 афганистанци, които са били сполучливо преместени в Съединени американски щати след изтеглянето, нещо, което Азизада твърди, че може да бъде показано като победа за демократите.

Администрацията на Байдън увеличи мащаба на обработката на молбите за специфични имигрантски визи, която беше съвсем спряна при Тръмп.

Все отново към март 60 230 претенденти са подали всички нужни документи и са очаквали в началото утвърждение, с цел да продължат процеса, съгласно Държавния департамент на Съединени американски щати. Други 75 000 също бяха в развой на кандидатстване.

Администрацията също усили обработката на бежанци за афганистанци, като до момента през фискалната 2024 година са признати 11 168 бежанци. Това е повече от почти 6 500 признати през фискалната 2023 година и малко над 1 600 директно след изтеглянето през фискалната година 2022 година

Въпреки това критиците споделят, че законните пътища за уязвимите афганистанци към момента са извънредно несъответстващи.

Афганистан като „ сопа “

Докато демократите значително мълчаха по тематиката за изтеглянето от Афганистан, Азизада означи, че републиканците са прегърнали тематиката през този избирателен цикъл – само че единствено като „ партизанска сопа и инструмент “.

Това стана явно в понеделник, когато Тръмп беше хазаин на предизборно събитие на националното гробище Арлингтън във Вирджиния. Той се причисли към фамилиите на няколко бойци, убити на летището в Кабул, за възпоменателна гала там.

Часове по-късно Тръмп изнесе тирада пред конференция на членове на Националната армия в Детройт. Изправен пред военни членове и техните фамилии, той акцентира ролята на демократите в изтеглянето на войските от Афганистан.

„ Причинено от Камала Харис, Джо Байдън, унижението в Афганистан докара до срутва на американското доверие и почитание по целия свят “, сподели Тръмп пред тълпата.

Той даде обещание да „ накара оставките на всеки един почитан чиновник, докоснал се до бедствието в Афганистан, да бъдат на бюрото ми по обяд в деня на встъпването в служба “.

В следващо изказване Харис отбрани отдръпването, като сподели, че администрацията на Байдън „ е посочила, че към момента можем да отстраняваме терористите, в това число водачите на Ал Кайда и ISIS, без войски, ситуирани в зони на бойни дейности “.

За Азизада една дума най-добре разказва неналичието на каквото и да е споменаване на афганистанци в предизборния дискурс: „ дехуманизиране “.

Политическа опция?

Все отново някои бранители виждат причина за вяра във включването на афганистанците в политическата платформа на Националния комитет на Демократическата партия, оповестена по-рано този месец.

Той приканва за „ разпореждания за усъвършенстване на молбите на рискови афганистански съдружници “ посредством програмата на Съединени американски щати за бежанците и „ развой за поправяне на статута на афганистанските евакуирани лица до законно непрекъснато пребиваващо лице “.

Много афганистанци, евакуирани по време на изтеглянето на войските, получиха достъп до Съединени американски щати посредством програмата за „ филантропично условно освобождение “, която им разрешава да живеят и работят в страната. Той обаче не предлага път към непрекъснато престояване.

Законодателството, известно като Закона за пригаждане към Афганистан, което ще сътвори този път - както и други средства за поддръжка на афганистанците в Съединени американски щати - продължава да се отсрочва в Конгреса.

Джоузеф Азам, юрист и ръководител на Афганистанско-американската фондация, сподели, че законодателството е спряло под „ посрещния вятър “ на дълбокото партийно разделяне по отношение на имиграцията.

Републиканците, изясни той, значително се опълчват на възходящата имиграция. Междувременно демократите „ залитнаха надясно “ по въпроса.

„ Всеки тип сигнал, че те имат съпричастност – или има отделяния, или има хора, към които този все по-краен метод към имиграцията не се ползва – се преглежда като политически неверен “, сподели Азам.

Въпреки това Азам твърди, че претендентите би трябвало да гледат на казуса като на политическа опция, а не като на албатрос.

Той уточни, че авторитетни ветерански групи поддържат увеличените имиграционни пътища за афганистанци, които са работили дружно с американската войска, в това число посредством Закона за пригаждане в Афганистан.

Ветераните, добави той, също са мощен изборен блок в щати като Пенсилвания, Северна Каролина и Джорджия.

„ Петте или шестте щата, които евентуално ще решат тези избори, също имат едни от най-големите популации от американски ветерани “, сподели Азам. „ Ако можете да раздвижите няколко хиляди души и техните фамилии по този въпрос в основен щат, това са изборите, нали? “

„ Спазва обещанията си “

Когато бяха запитани за проблемите, които желаят да чуят по време на акцията, бранителите на афганистанските бежанци показаха безчет: от имиграционната промяна до увеличеното финансиране за услугите за презаселване.

В работата си, да вземем за пример, имиграционният юрист Лайла Аюб оказва помощ в ръководенето на Project ANAR, безпартийна група с нестопанска цел, която дава правни услуги на неотдавна пристигнали афганистанци.

Тя сподели пред Ал Джазира, че с малко благоприятни условия да мигрират законно, афганистанците подхващат подли пътувания през южната граница на Съединени американски щати. Това я кара да се тревожи за акцента през този избирателен сезон върху границите и рестриктивните мерки за леговище.

„ Афганистанските американци, като мен, са гласоподаватели и би трябвало да чуем самодейна поддръжка за нашата общественост, освен във връзка с рамката на националната сигурност “, сподели тя.

„ Нашата общественост беше повлияна от десетилетия външна политика и военно наличие на Съединени американски щати и че има исторически казус за въвеждане на отбрани. “

Нахид Самади Бахрам, шеф на безпартийната социална група „ Жени за афганистанските дами “ в Съединени американски щати, сподели, че се надява на претендент за президент, който „ се интересува от правата на дамите, някой, който се интересува от правата на имигрантите “.

Тя приказва с Ал Джазира единствено няколко дни откакто талибаните разгласиха нов набор от закони за „ пороците и добродетелта “, които наред с други ограничавания не разрешават на дамите да бъдат изслушвани обществено.

Бахрам добави, че би желала да види повече финансиране за правни и психологични здравни услуги за афганистанци в Съединени американски щати. Много публични групи разчитат най-вече на дарения от фондации и физически лица, изясни тя.

„ Надявам се за тези избори и се надявам, че изборите ще внесат доста живот в обстановката в Афганистан и в процеса на евакуация “, сподели тя. Все отново тя призна, че „ ще бъде доста мъчно “.

Халил Анвари, който работи за Комитета на Съединени американски щати за бежанци и имигранти, непартийна организация с нестопанска цел, сподели, че претендентите би трябвало да гледат на поддръжката за афганистанците като на изпращане на по-широко обръщение към света за силата на идеалите на Съединени американски щати.

„ В продължение на доста години Съединени американски щати — когато става въпрос за място за леговище — в международен мащаб те са били водеща страна. Въпреки това, през последните няколко години, въз основа на политиките, които бяха подхванати, той загуби този статут “, сподели Анвари, който също избяга от Афганистан с евакуационен полет след завладяването на талибаните.

Предоставянето на благоприятни условия на афганистанците да търсят сигурност е методът, по който Съединени американски щати могат да си възвърнат този статут и да укрепят позицията си на международната сцена, изясни той.

„ Това върви ръка за ръка с разбирането, че Съединени американски щати съблюдават обещанията си към своите съдружници “, сподели Анвари. „ Това се вижда от хората навсякъде